1 00:00:02,440 --> 00:00:05,320 [dramatische Musik] 2 00:00:05,440 --> 00:00:06,880 ♪ ♪ 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,040 [David] Heute Abend „Geheimnisse freigegeben“ 4 00:00:09,160 --> 00:00:12,080 der Schluss nennt das fast Armageddon ausgelöst 5 00:00:12,200 --> 00:00:16,280 und die Weltuntergangspläne entworfen, um es zu überleben. 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,600 Aus dem Sowjet geheimer Atomzug... 7 00:00:18,720 --> 00:00:21,040 [Hakeem] Es sieht so aus ein normaler Eisenbahnwaggon, 8 00:00:21,160 --> 00:00:24,360 aber im Inneren ist Armageddon auf Schienen. 9 00:00:24,480 --> 00:00:28,520 - Zu NATO-Kriegsspielen, die drängten Der Kreml löst Alarmstufe Rot aus. 10 00:00:28,640 --> 00:00:32,400 - Die Sowjets könnten Atomwaffen haben in der Luft innerhalb von 30 Minuten. 11 00:00:32,520 --> 00:00:35,320 - Oder ein sowjetisches U-Boot allein stehen 12 00:00:35,440 --> 00:00:37,880 um eine nukleare Apokalypse zu verhindern. 13 00:00:38,000 --> 00:00:41,840 - Wenn er nur Befehle befolgt, Der Planet ist fertig. 14 00:00:41,960 --> 00:00:44,720 - Das ist das Erstaunliche und manchmal schreckliche Dinge 15 00:00:44,840 --> 00:00:48,040 von Regierungen durchgeführt und die Menschen, die für sie arbeiten. 16 00:00:48,160 --> 00:00:50,600 Es ist Zeit zu bringen sie ans Licht. 17 00:00:50,720 --> 00:00:53,600 [dramatische Musik] 18 00:00:53,720 --> 00:00:59,240 ♪ ♪ 19 00:00:59,360 --> 00:01:02,080 Ein bewegliches Ziel ist schwerer zu treffen. 20 00:01:02,200 --> 00:01:03,840 Also wann der Kreml will abschirmen 21 00:01:03,960 --> 00:01:07,280 seine nuklearen Startplätze von einem US-Erstangriff, 22 00:01:07,400 --> 00:01:09,680 es ist einfach nicht so tarne sie. 23 00:01:09,800 --> 00:01:12,120 Es bringt sie auf Räder. 24 00:01:12,240 --> 00:01:16,040 [angespannte Musik] 25 00:01:16,160 --> 00:01:19,720 [Don] Es ist Ende 1983, und der Kreml gerät in Panik. 26 00:01:19,840 --> 00:01:21,400 Die USA haben gerade ihren Einsatz durchgeführt 27 00:01:21,520 --> 00:01:23,840 neue Pershing-II-Raketen in Westdeutschland. 28 00:01:23,960 --> 00:01:25,880 Und die Sowjets glauben Diese Raketen können treffen 29 00:01:26,000 --> 00:01:29,240 Moskau in weniger als 10 Minuten. 30 00:01:29,360 --> 00:01:32,360 - Die Kommunisten sind besorgt Das ist ein Überraschungsangriff 31 00:01:32,480 --> 00:01:34,840 könnte rausnehmen alle ihre Atomsilos 32 00:01:34,960 --> 00:01:37,680 bevor sie eine Gelegenheit dazu haben zum Gegenangriff. 33 00:01:38,240 --> 00:01:41,680 Also brauchen die Sowjets ein neues mobiles Raketensystem 34 00:01:41,800 --> 00:01:43,520 dass sie sich verstecken können aus den USA 35 00:01:43,640 --> 00:01:45,400 und von überall aus starten. 36 00:01:45,520 --> 00:01:48,120 [David] Sowjetische Kriegsplaner eine Lösung finden 37 00:01:48,240 --> 00:01:53,240 versteckt sich vor aller Augen: das sowjetische Eisenbahnsystem. 38 00:01:53,360 --> 00:01:55,440 - Die Sowjetunion ist riesig. 39 00:01:55,560 --> 00:01:57,920 Es läuft über 11 Zeitzonen 40 00:01:58,040 --> 00:02:00,960 und hat 100.000 Meilen der darüber verlaufenden Eisenbahn. 41 00:02:01,080 --> 00:02:03,480 [Don] Dieses riesige Schienennetz ist größer 42 00:02:03,600 --> 00:02:06,360 als die gesamten USA zwischenstaatliches Autobahnsystem. 43 00:02:06,480 --> 00:02:07,800 [Greg] Der Gedanke ist, dass 44 00:02:07,920 --> 00:02:09,480 wenn sie eine Interkontinentalrakete einsetzen in einem Zug, 45 00:02:09,600 --> 00:02:11,680 sie können es überqueren Der ganze Track, 46 00:02:11,800 --> 00:02:15,360 durch 11 Zeitzonen, abfahrend Die Amerikaner wissen es nie 47 00:02:15,480 --> 00:02:17,160 genau dort, wo es sein könnte tatsächlich sein. 48 00:02:17,280 --> 00:02:19,560 [David] Die Hände des Kremls Das streng geheime Projekt 49 00:02:19,680 --> 00:02:23,720 an einen ausgewiesenen Raketenwissenschaftler, Wladimir Utkin. 50 00:02:23,840 --> 00:02:25,600 [Greg] Utkin ist etwas eines Genies. 51 00:02:25,720 --> 00:02:28,360 Er ist einer der besten Raketen Wissenschaftler in der Sowjetunion. 52 00:02:28,480 --> 00:02:30,160 - Sein Team hat es bereits getan baute die Sowjets 53 00:02:30,280 --> 00:02:35,280 stärkste Interkontinentalrakete, ein Monster mit dem Spitznamen Satan. 54 00:02:35,400 --> 00:02:36,800 [Greg] Sogar Utkin ist ein wenig entmutigt 55 00:02:36,920 --> 00:02:38,200 durch die vor ihm liegende Aufgabe. 56 00:02:38,320 --> 00:02:40,720 Er nennt es „erstaunlich in seiner Größe“ 57 00:02:40,840 --> 00:02:44,520 was ich ziemlich sicher bin Russisch für „das ist verrückt.“ 58 00:02:44,640 --> 00:02:46,480 [David] Utkin muss es jetzt tun Entwerfen Sie eine Rakete, die 59 00:02:46,600 --> 00:02:50,880 kann sicher gestartet werden nicht aus einem Betonsilo 60 00:02:51,000 --> 00:02:53,160 aber aus einem Zug. 61 00:02:53,280 --> 00:02:55,320 - Damals, die Sowjetunion nutzt 62 00:02:55,440 --> 00:02:58,080 was man einen heißen Start nennt für Interkontinentalraketen. 63 00:02:58,200 --> 00:03:00,520 Im Grunde bedeutet das dass der Motor zündet, 64 00:03:00,640 --> 00:03:03,200 und wie es tut, Heraus kommen die Abgase, 65 00:03:03,320 --> 00:03:05,440 und das ist es, was feuert die Rakete in die Luft. 66 00:03:05,560 --> 00:03:07,880 [Hakeem] Diese Dämpfe kommen aus der Rakete herausreichen kann 67 00:03:08,000 --> 00:03:11,080 ähnliche Temperaturen an der Oberfläche der Sonne, 68 00:03:11,200 --> 00:03:13,600 rund 10.000 Grad Fahrenheit. 69 00:03:13,720 --> 00:03:15,280 Also, was du bist werde am Ende damit enden 70 00:03:15,400 --> 00:03:18,360 sind Gleise und Eisenbahnwaggons die reduziert wurden 71 00:03:18,480 --> 00:03:20,680 zu Pfützen aus flüssigem Metall. 72 00:03:20,800 --> 00:03:22,320 [Greg] Also hat Utkin etwas entwickelt 73 00:03:22,440 --> 00:03:24,840 als Kaltstart bezeichnet, und dabei wird Druckgas verwendet 74 00:03:24,960 --> 00:03:26,360 stattdessen die Rakete starten. 75 00:03:26,480 --> 00:03:28,960 Denken Sie grundsätzlich darüber nach als ob der Korken knallen würde 76 00:03:29,080 --> 00:03:29,960 auf einer Champagnerflasche. 77 00:03:30,080 --> 00:03:32,000 ♪ ♪ 78 00:03:32,120 --> 00:03:34,680 - Sobald es sicher in der Luft ist und weg vom Eisenbahnwaggon, 79 00:03:34,800 --> 00:03:37,000 es brennt seine konventionellen Motoren, 80 00:03:37,120 --> 00:03:38,680 und los geht’s. 81 00:03:38,800 --> 00:03:40,440 ♪ ♪ 82 00:03:40,560 --> 00:03:41,880 [David] Es ist ein Sieg für Utkin, 83 00:03:42,000 --> 00:03:44,920 aber jetzt steht er vor eine weitere Herausforderung. 84 00:03:45,040 --> 00:03:47,760 Normale Interkontinentalraketen sind einfach zu groß, um hineinzupassen 85 00:03:47,880 --> 00:03:50,000 in einem sowjetischen Eisenbahnwaggon. 86 00:03:50,120 --> 00:03:52,280 - Um verborgen zu bleiben, Utkin muss passen 87 00:03:52,400 --> 00:03:55,680 sein neues Raketensystem im Inneren ein Güterwagen in Standardgröße. 88 00:03:55,800 --> 00:03:57,160 [Greg] Das ist ein Problem. 89 00:03:57,280 --> 00:03:59,320 Güterwagen sind etwa 80 Fuß lang, 90 00:03:59,440 --> 00:04:02,920 und Satan ist 120 Fuß lang. 91 00:04:03,040 --> 00:04:05,160 Die Rechnung funktioniert einfach nicht. 92 00:04:05,280 --> 00:04:08,000 [David] Utkins Lösung ist genial. 93 00:04:08,120 --> 00:04:10,720 [Greg] Nun, Utkin kann nicht schrumpfe die Rakete, 94 00:04:10,840 --> 00:04:12,720 Er kann auch nicht expandieren der Güterwagen. 95 00:04:12,840 --> 00:04:15,000 Allerdings könnte er es tun etwas mit der Nase. 96 00:04:15,120 --> 00:04:18,360 Also beschließt er, es zu machen die Nase zusammenklappbar. 97 00:04:18,480 --> 00:04:20,640 - Er erschafft eine Art im Origami-Design 98 00:04:20,760 --> 00:04:24,200 aus gewelltem Metall, das Lässt sich innerhalb der Rakete zusammenklappen 99 00:04:24,320 --> 00:04:26,080 wie ein Akkordeon. 100 00:04:26,200 --> 00:04:27,480 - Sobald es gestartet ist, 101 00:04:27,600 --> 00:04:30,120 komprimierte Gase den Nasenkegel wieder aufblasen, 102 00:04:30,240 --> 00:04:33,480 es wieder in seinen perfekten Zustand zu versetzen aerodynamische Form. 103 00:04:33,600 --> 00:04:35,120 ♪ ♪ 104 00:04:35,240 --> 00:04:37,760 [David] – Utkin nennt sein neues Missle die Molodets, 105 00:04:37,880 --> 00:04:39,760 Russisch für „gute Arbeit“. 106 00:04:39,880 --> 00:04:42,520 Jetzt braucht er nur noch ein Zug, um es anzuziehen. 107 00:04:42,640 --> 00:04:44,480 [Hakeem] Also die Sowjets erschaffen, was bekannt ist 108 00:04:44,600 --> 00:04:47,200 als Kampfbahn Raketensystem. 109 00:04:47,320 --> 00:04:49,920 [Greg] Es sieht komplett aus äußerlich gewöhnlich, 110 00:04:50,040 --> 00:04:52,400 aber es hat eine Rakete auf der Innenseite. 111 00:04:52,520 --> 00:04:55,480 Das ist Armageddon auf Rädern. 112 00:04:55,600 --> 00:04:57,520 [Hakeem] Wenn es Zeit dafür ist die Raketen abzufeuern, 113 00:04:57,640 --> 00:05:00,480 das erste, was passiert Die hydraulischen Beine werden ausgefahren 114 00:05:00,600 --> 00:05:02,560 aus dem Zug und auf dem Boden aufsetzen 115 00:05:02,680 --> 00:05:04,920 um sich zu stabilisieren der Waggon. 116 00:05:05,040 --> 00:05:07,280 Oben kommt ein Arm heraus 117 00:05:07,400 --> 00:05:10,000 Stromleitungen zu verlegen aus dem Weg. 118 00:05:10,120 --> 00:05:14,120 Das Dach platzt auf und das Molodets-Rakete geht vertikal 119 00:05:14,240 --> 00:05:17,000 und ist startbereit. 120 00:05:17,120 --> 00:05:20,560 [David] Ab 1987 Die Sowjets bauten 12 121 00:05:20,680 --> 00:05:23,280 streng geheim nukleare Geisterzüge, 122 00:05:23,400 --> 00:05:26,080 die patrouillierten die Eisenbahnen seit Jahren, 123 00:05:26,200 --> 00:05:28,560 völlig unbekannt an die Öffentlichkeit, 124 00:05:28,680 --> 00:05:30,560 aber nicht an die CIA. 125 00:05:30,680 --> 00:05:34,480 - Erst 1999 die CIA gibt seine Dateien frei 126 00:05:34,600 --> 00:05:36,440 im Apokalypse-Express. 127 00:05:36,560 --> 00:05:38,360 ♪ ♪ 128 00:05:38,480 --> 00:05:40,720 Aus den Akten geht hervor, dass die CIA wusste von diesen Zügen 129 00:05:40,840 --> 00:05:42,760 von ihren Spionen zurück in den 1980er Jahren. 130 00:05:42,880 --> 00:05:46,480 ♪ ♪ 131 00:05:46,600 --> 00:05:49,160 [David] – Die Akten wurden ebenfalls enthüllt dass die sowjetische Tarnung 132 00:05:49,280 --> 00:05:52,280 war verblüffend effektiv. 133 00:05:52,400 --> 00:05:54,640 - Die USA wussten das Die Züge existierten. 134 00:05:54,760 --> 00:05:57,400 Aber frustrierenderweise sie konnten sie nicht finden. 135 00:05:57,520 --> 00:06:01,240 Selbst wenn die USA zuschlagen würden alle ihre festen Silos, 136 00:06:01,360 --> 00:06:03,120 die Sowjets würden es immer noch tun starten können 137 00:06:03,240 --> 00:06:05,480 eine verheerende Vergeltungsschlag 138 00:06:05,600 --> 00:06:07,680 aus ihrem Verborgenen Atomzüge. 139 00:06:07,800 --> 00:06:09,800 Das System funktionierte einwandfrei. 140 00:06:09,920 --> 00:06:12,080 ♪ ♪ 141 00:06:12,200 --> 00:06:15,440 - Aus den Weltuntergangszügen zu Weltuntergangsflugzeugen, 142 00:06:15,560 --> 00:06:17,640 wenn Atomraketen Fang an zu fliegen, 143 00:06:17,760 --> 00:06:19,880 die meisten Regierungen Gehen Sie in den Untergrund. 144 00:06:20,000 --> 00:06:21,760 Aber nicht der US-Präsident. 145 00:06:21,880 --> 00:06:23,760 Er geht zu a Kommandozentrale gebaut 146 00:06:23,880 --> 00:06:25,800 um Harmagedon zu überleben, 147 00:06:25,920 --> 00:06:30,040 eine, die 30.000 Fuß verbirgt oben in der Luft. 148 00:06:30,160 --> 00:06:34,000 ♪ ♪ 149 00:06:34,120 --> 00:06:37,120 [Sami] Im Nachgang von die Anschläge vom 11. September, 150 00:06:37,240 --> 00:06:38,760 Es herrscht absolute Panik, 151 00:06:38,880 --> 00:06:41,160 und eine größere Frage beginnt sich zu bilden. 152 00:06:41,280 --> 00:06:43,720 Wird es weitere Angriffe geben? 153 00:06:43,840 --> 00:06:46,440 [David] Nur wenige Minuten später der Angriff auf das Pentagon, 154 00:06:46,560 --> 00:06:48,680 Beobachter in der Hauptstadt haben Angst 155 00:06:48,800 --> 00:06:51,520 durch ein anderes Potenzial Bedrohung am Himmel. 156 00:06:51,640 --> 00:06:54,240 - Die Leute bemerken das geheimnisvolles Flugzeug 157 00:06:54,360 --> 00:06:56,440 kreist über Washington D.C., 158 00:06:56,560 --> 00:06:58,840 als würde es darüber wachen Die Stadt im Lockdown. 159 00:06:58,960 --> 00:07:01,160 [David] Das Flugzeug sieht aus wie ein Jumbojet 160 00:07:01,280 --> 00:07:03,160 mit einem entscheidenden Unterschied. 161 00:07:03,280 --> 00:07:05,280 - Wenn Sie sich das Flugzeug ansehen und du vergleichst es 162 00:07:05,400 --> 00:07:07,720 zu einer traditionellen 747, 163 00:07:07,840 --> 00:07:10,240 Da ist ein großer Buckel auf der Rückseite des Flugzeugs. 164 00:07:10,360 --> 00:07:12,160 - Aus Verwirrung wird Angst. 165 00:07:12,280 --> 00:07:15,520 Nachrichtenagenturen geraten ins Straucheln um herauszufinden, ob dieses Flugzeug 166 00:07:15,640 --> 00:07:18,560 ist Freund oder Feind. 167 00:07:18,680 --> 00:07:23,760 [David] Um die Öffentlichkeit zu beruhigen, Pentagon-Quellen kommen klar. 168 00:07:23,880 --> 00:07:25,560 Das Flugzeug gehört ihnen. 169 00:07:25,680 --> 00:07:27,520 ♪ ♪ 170 00:07:27,640 --> 00:07:31,600 Es ist Präsident George W. Bushs Kriegsfahrt, 171 00:07:31,720 --> 00:07:37,960 die E-4B, Insidern bekannt als Doomsday Plane. 172 00:07:38,080 --> 00:07:39,880 ♪ ♪ 173 00:07:40,000 --> 00:07:44,840 - Das ist im Wesentlichen eine Atombombe Befehl und Kontrolle in der Luft. 174 00:07:44,960 --> 00:07:49,640 - Jetzt das Geheimnis von Präsident Bush Apokalypse-Fluchtmaschine 175 00:07:49,760 --> 00:07:51,480 wurde der Welt ausgesetzt. 176 00:07:51,600 --> 00:07:53,440 - Mit Präsident Bush in Florida, 177 00:07:53,560 --> 00:07:56,000 Seine Mission am 11. September ist ein Rätsel. 178 00:07:56,120 --> 00:07:58,040 [Sami] Die Leute wundern sich wenn die Regierung es wüsste 179 00:07:58,160 --> 00:07:59,840 etwas würde passieren 180 00:07:59,960 --> 00:08:01,920 und startete das Doomsday-Flugzeug im Voraus. 181 00:08:02,040 --> 00:08:05,040 Aber in Wirklichkeit ist es einfach so passiert, dass das Weltuntergangsflugzeug 182 00:08:05,160 --> 00:08:07,640 ist tatsächlich verlobt in einer Standardbohrmaschine 183 00:08:07,760 --> 00:08:10,760 während die Angriffe andauern. 184 00:08:10,880 --> 00:08:12,760 [David] Jetzt die Presse und die Öffentlichkeit will es wissen 185 00:08:12,880 --> 00:08:14,400 mehr über das Flugzeug. 186 00:08:14,520 --> 00:08:18,400 Verbirgt sich der seltsame Buckel? ein Waffensystem? 187 00:08:18,520 --> 00:08:22,240 Die Regierung entscheidet sich zu öffnen. 188 00:08:22,360 --> 00:08:24,560 - Die Verwaltung gibt Erlaubnis der Journalisten 189 00:08:24,680 --> 00:08:28,600 drinnen zu filmen, also für die Öffentlichkeit kann das Innenleben sehen 190 00:08:28,720 --> 00:08:31,240 des Weltuntergangsflugzeugs. 191 00:08:31,360 --> 00:08:34,440 - Das E-4B Doomsday-Flugzeug im Dienst gewesen 192 00:08:34,560 --> 00:08:37,320 aus der Öffentlichkeit seit 1980. 193 00:08:37,440 --> 00:08:40,200 Jetzt verrät die Regierung es ist voll funktionsfähig 194 00:08:40,320 --> 00:08:42,440 Pentagon am Himmel. 195 00:08:42,560 --> 00:08:44,040 ♪ ♪ 196 00:08:44,160 --> 00:08:47,760 - Das Doomsday-Flugzeug kann Unterstützung von bis zu 112 Mitarbeitern. 197 00:08:47,880 --> 00:08:50,760 Du hast eine Kommandozentrale, ein Konferenzraum, 198 00:08:50,880 --> 00:08:53,560 sogar ein Besprechungsraum, wo der Präsident sprechen kann 199 00:08:53,680 --> 00:08:55,760 was auch immer von der Nation übrig ist. 200 00:08:55,880 --> 00:08:58,320 Weiter hinten hast du das Operationsgebiet, 201 00:08:58,440 --> 00:09:01,360 wo 30 Spezialisten sitzen klebten an ihren Bildschirmen, 202 00:09:01,480 --> 00:09:06,080 Überwachung von Informationen und Status aller US-Vermögenswerte weltweit. 203 00:09:06,200 --> 00:09:07,880 [Sami] Eine Denkweise von dieser Sache 204 00:09:08,000 --> 00:09:12,600 ist wie ein Untergrund Bunker mit Flügeln. 205 00:09:12,720 --> 00:09:15,240 [David] Das Pentagon verrät auch, was drin ist 206 00:09:15,360 --> 00:09:17,120 der geheimnisvolle Buckel. 207 00:09:17,240 --> 00:09:19,400 Es ist das lebenswichtige Herz des Flugzeugs, 208 00:09:19,520 --> 00:09:23,000 dem Präsidenten erlauben einen Atomkrieg befehlen 209 00:09:23,120 --> 00:09:25,320 vom Himmel. 210 00:09:25,440 --> 00:09:28,240 - In diesem Buckel ist das Anspruchsvollste 211 00:09:28,360 --> 00:09:31,320 Kommunikationssuite, das ist jemals in die Luft gebracht wurde. 212 00:09:31,440 --> 00:09:35,200 Es verfügt über 67 Satellitenschüsseln um sicherzustellen, dass, 213 00:09:35,320 --> 00:09:38,040 auch wenn eine Form der Kommunikation scheitert, 214 00:09:38,160 --> 00:09:40,080 Es gibt viele Backups. 215 00:09:40,200 --> 00:09:43,520 - Der Buckel erlaubt dem Präsidenten mit irgendjemandem und überall sprechen 216 00:09:43,640 --> 00:09:45,400 über die Oberfläche der Welt, 217 00:09:45,520 --> 00:09:48,200 solange sie können ans Telefon gehen. 218 00:09:48,320 --> 00:09:50,440 [David] Wenn der Dritte Weltkrieg ausbricht, 219 00:09:50,560 --> 00:09:54,080 die wichtigsten Menschen damit der Präsident Kontakt aufnehmen kann 220 00:09:54,200 --> 00:09:56,360 möglicherweise nicht an der Oberfläche 221 00:09:56,480 --> 00:10:01,360 aber tief im Inneren lauert am Grund des Ozeans. 222 00:10:01,480 --> 00:10:04,120 - Zusammengerollt im Bauch des Weltuntergangsflugzeugs 223 00:10:04,240 --> 00:10:06,920 ist eine 5 Meilen lange Drahtantenne. 224 00:10:07,040 --> 00:10:08,960 Und im schlimmsten Fall 225 00:10:09,080 --> 00:10:11,760 es kann abgewickelt werden hinter dem Flugzeug. 226 00:10:11,880 --> 00:10:15,320 [Evy] Der Draht überträgt sehr gut niederfrequente Funksignale. 227 00:10:15,440 --> 00:10:17,520 Diese Funksignale sind die einzigen 228 00:10:17,640 --> 00:10:20,560 fähig, darunter einzudringen der Wasseroberfläche 229 00:10:20,680 --> 00:10:24,400 um mit den USA zu kommunizieren Atom-U-Boote. 230 00:10:24,520 --> 00:10:27,120 [Sami] Dieser einfache Draht lässt den Präsidenten 231 00:10:27,240 --> 00:10:29,240 Geben Sie den U-Booten das Finale 232 00:10:29,360 --> 00:10:32,800 apokalyptische Ordnung um sich zu rächen und die Hölle auszulösen. 233 00:10:32,920 --> 00:10:35,280 ♪ ♪ 234 00:10:35,400 --> 00:10:38,880 Also selbst wenn die Nation ist ein Friedhof, 235 00:10:39,000 --> 00:10:42,240 seine Fähigkeit zur Rache ist sehr lebendig. 236 00:10:42,360 --> 00:10:45,160 ♪ ♪ 237 00:10:45,280 --> 00:10:48,320 [David] Die Tragödie vom 11. September entlarvt die des Präsidenten 238 00:10:48,440 --> 00:10:52,680 streng geheimes E-4B Doomsday-Flugzeug an die Öffentlichkeit. 239 00:10:52,800 --> 00:10:54,520 Es ist immer noch im Dienst 240 00:10:54,640 --> 00:10:57,440 aber in einer Welt erhöhter Spannungen. 241 00:10:57,560 --> 00:11:02,440 Im Jahr 2024 werden die Air Force Awards verliehen ein 13-Milliarden-Dollar-Vertrag 242 00:11:02,560 --> 00:11:05,920 eine erstellen verbesserter Ersatz. 243 00:11:06,040 --> 00:11:08,040 Die Details dieser Verbesserungen 244 00:11:08,160 --> 00:11:11,720 bleiben ein streng gehütetes Geheimnis. 245 00:11:11,840 --> 00:11:14,880 Demnächst wird das Pentagon gebaut 246 00:11:15,000 --> 00:11:18,480 eine Wunderwaffe, so gefährlich, Sie wagen es nicht, es zu testen. 247 00:11:18,600 --> 00:11:21,440 [Hakeem] Dieses Monster ist eine Apokalypsemaschine 248 00:11:21,560 --> 00:11:24,720 angetrieben durch eine ungeschirmte Kernreaktor. 249 00:11:24,840 --> 00:11:28,680 [David] Und später am meisten gefährlicher Tag in der Geschichte, 250 00:11:28,800 --> 00:11:33,800 ein einsamer sowjetischer U-Bootfahrer muss Entscheide über das Schicksal des Planeten. 251 00:11:33,920 --> 00:11:37,360 - Wenn er das Wort gibt, er könnte den Dritten Weltkrieg beginnen. 252 00:11:37,480 --> 00:11:41,280 ♪ ♪ 253 00:11:46,040 --> 00:11:49,200 - Atomwaffen werden entworfen dem Feind Angst einflößen. 254 00:11:49,320 --> 00:11:52,960 Doch in den 1950er Jahren begannen die USA baut eine Apokalypsemaschine 255 00:11:53,080 --> 00:11:56,040 von so unglaublicher Kraft, Sogar seine Macher sind es 256 00:11:56,160 --> 00:11:58,000 Ich habe Angst, es zu testen. 257 00:11:58,120 --> 00:12:01,120 Sie nennen es die fliegende Brechstange. 258 00:12:01,240 --> 00:12:04,880 [angespannte Musik] 259 00:12:05,000 --> 00:12:08,520 - Bis 1957 in Washington, Es gibt eine neue Paranoia. 260 00:12:08,640 --> 00:12:10,000 Die Sowjets haben gerade vorgestellt 261 00:12:10,120 --> 00:12:11,680 die weltweit erste Interkontinentalrakete, 262 00:12:11,800 --> 00:12:13,360 oder Interkontinental Ballistische Rakete. 263 00:12:13,480 --> 00:12:16,600 Jetzt sind es also die Sowjets in der Lage, uns zuerst anzugreifen 264 00:12:16,720 --> 00:12:18,360 bevor wir uns rächen können. 265 00:12:18,480 --> 00:12:21,080 - Das Pentagon entscheidet Sie brauchen eine Wunderwaffe. 266 00:12:21,200 --> 00:12:24,200 Sie wollen etwas so erschreckend überwältigend 267 00:12:24,320 --> 00:12:28,600 dass Moskau es nicht einmal wagen wird einen Krieg mit den USA beginnen 268 00:12:28,720 --> 00:12:31,600 [David] Sie wenden sich dem Haus zu der H-Bombe, 269 00:12:31,720 --> 00:12:34,360 Lawrence Livermore Labs in Kalifornien. 270 00:12:34,480 --> 00:12:36,760 - Bei Livermore übergeben sie die Verantwortung 271 00:12:36,880 --> 00:12:38,880 zum Schaffen diese Monstermaschine 272 00:12:39,000 --> 00:12:42,800 an einen 37-jährigen Mitarbeiter Regisseur Ted Merkle. 273 00:12:42,920 --> 00:12:45,360 [Don] Merkle versammelt sich ein Dreamteam, 274 00:12:45,480 --> 00:12:48,520 die klügsten Ingenieure und Nuklearwissenschaftler, die er finden kann. 275 00:12:48,640 --> 00:12:52,560 Ihre Aufgabe ist es, am meisten zu erfinden verheerende Waffe möglich. 276 00:12:52,680 --> 00:12:54,160 - Es steht so viel auf dem Spiel, 277 00:12:54,280 --> 00:12:58,480 er hat ein Budget vorgegeben von 230 Millionen US-Dollar pro Jahr 278 00:12:58,600 --> 00:13:02,360 im heutigen Geld um diese Vision zum Leben zu erwecken. 279 00:13:02,480 --> 00:13:05,360 [David] Das Ergebnis sollte sein so höllisch tödlich 280 00:13:05,480 --> 00:13:08,200 dass die Mission einen Codenamen trägt nach dem römischen Gott 281 00:13:08,320 --> 00:13:10,680 der Unterwelt, 282 00:13:10,800 --> 00:13:13,320 Projekt Pluto. 283 00:13:13,440 --> 00:13:16,000 - Merkle stellt sich vor ein Raketen-Bomber-Hybrid 284 00:13:16,120 --> 00:13:20,160 ohne menschliche Besatzung eine gigantische, atomar bewaffnete Drohne. 285 00:13:20,280 --> 00:13:23,760 Er möchte, dass es lauern kann für Tage in großer Höhe. 286 00:13:23,880 --> 00:13:27,800 Und er will nicht 1 packen, aber 16 Atomwaffen. 287 00:13:27,920 --> 00:13:31,040 [David] Bald beruhigt sich Merkle an einem Entwurf für die Waffe 288 00:13:31,160 --> 00:13:33,520 basierend auf eine Edelstahlschale 289 00:13:33,640 --> 00:13:36,240 fast 100 Fuß lang. 290 00:13:36,360 --> 00:13:39,800 Es ist brutal einfach, auf Zerstörung ausgelegt, 291 00:13:39,920 --> 00:13:44,160 so nennt Merkle es die fliegende Brechstange. 292 00:13:44,280 --> 00:13:47,160 Zuerst braucht man das Brecheisen eine bahnbrechende Engine 293 00:13:47,280 --> 00:13:49,280 um es in die Luft zu bringen. 294 00:13:49,400 --> 00:13:51,520 - Damit es drin bleibt die Luft tagelang, 295 00:13:51,640 --> 00:13:53,600 50.000 Pfund tragend von Bomben, 296 00:13:53,720 --> 00:13:56,120 Merkle kommt auf direkt eine Lösung 297 00:13:56,240 --> 00:13:58,320 der Science-Fiction des Atomzeitalters. 298 00:13:58,440 --> 00:14:02,760 Er wird die Brechstange antreiben Verwendung eines Kernreaktors. 299 00:14:02,880 --> 00:14:05,080 [Hakeem] Typischerweise ein Kernreaktor hat 300 00:14:05,200 --> 00:14:07,240 viel Abschirmung damit die Leute sind 301 00:14:07,360 --> 00:14:09,880 vor der Strahlung geschützt dass es produziert. 302 00:14:10,000 --> 00:14:12,960 Aber all diese Abschirmung ist gerecht zu schwer für eine Rakete. 303 00:14:13,080 --> 00:14:15,600 Und angesichts dessen Flugzeug ist unbemannt, 304 00:14:15,720 --> 00:14:17,840 Merkle beschließt einfach Lassen Sie die Abschirmung weg 305 00:14:17,960 --> 00:14:20,160 und das ganze Gewicht sparen. 306 00:14:20,280 --> 00:14:24,200 Jetzt haben Sie es also ein ungeschirmter Kernreaktor. 307 00:14:24,320 --> 00:14:27,160 - In den frühen 1960er Jahren Merkles Team hat 308 00:14:27,280 --> 00:14:29,680 ein Vollbild Motorprototyp fertig. 309 00:14:29,800 --> 00:14:31,600 Jetzt müssen sie es testen. 310 00:14:31,720 --> 00:14:33,120 ♪ ♪ 311 00:14:33,240 --> 00:14:34,720 [Hakeem] Man kann nicht einfach loslegen 312 00:14:34,840 --> 00:14:36,800 eine ungeschirmte Atomreaktor irgendwo. 313 00:14:36,920 --> 00:14:38,320 Du brauchst einen Platz wo man machen kann 314 00:14:38,440 --> 00:14:41,040 ein großes, riesiges nukleares Ödland. 315 00:14:41,160 --> 00:14:44,200 Also finden sie einen Standort von 8 Quadratmeilen 316 00:14:44,320 --> 00:14:47,960 in Jackass Flats, Nevada. 317 00:14:48,080 --> 00:14:49,640 - Sobald der Reaktor startet, 318 00:14:49,760 --> 00:14:51,760 Die Strahlung wird mach es tödlich. 319 00:14:51,880 --> 00:14:55,520 - Merkles Team baut sich auf ein dickwandiger Betonbunker 320 00:14:55,640 --> 00:14:57,840 für den Reaktor im Inneren getestet werden 321 00:14:57,960 --> 00:15:00,040 und ein zweiter Betonbunker 322 00:15:00,160 --> 00:15:02,880 damit sein Team es beobachten kann die Tests. 323 00:15:03,000 --> 00:15:05,160 [Dan] Um das Problem zu lösen wie man den Reaktor bewegt 324 00:15:05,280 --> 00:15:06,560 Sobald es heiß läuft, 325 00:15:06,680 --> 00:15:08,480 sie bauen eine zwei Meilen lange Eisenbahnstrecke 326 00:15:08,600 --> 00:15:11,640 und es ist sein ganz eigenes Ferngesteuerter Eisenbahnwaggon 327 00:15:11,760 --> 00:15:14,240 um es in Position zu bringen. 328 00:15:14,360 --> 00:15:17,920 [David] Am 22. Mai 1964 die fliegenden Brecheisen 329 00:15:18,040 --> 00:15:20,840 Kernreaktor in voller Größe Motor rollt aus 330 00:15:20,960 --> 00:15:23,080 für seinen Make-or-Break-Test. 331 00:15:23,200 --> 00:15:26,680 - Der Motor ist ein Monster-- 9 Fuß lang, 332 00:15:26,800 --> 00:15:31,400 5 Fuß im Durchmesser, 10.000 Pfund schwer. 333 00:15:31,520 --> 00:15:35,320 [Dan] Wenn der Test beginnt, das Gebrüll ist ohrenbetäubend. 334 00:15:35,440 --> 00:15:38,360 Der Reaktor glüht wie es erreicht 2.500 Grad. 335 00:15:38,480 --> 00:15:41,360 Das ist so heiß es schmilzt Bleisteine 336 00:15:41,480 --> 00:15:42,560 unter den Gleisen platziert. 337 00:15:42,680 --> 00:15:44,240 ♪ ♪ 338 00:15:44,360 --> 00:15:46,840 [David] Der Test dauert für nur fünf Minuten. 339 00:15:46,960 --> 00:15:48,480 ♪ ♪ 340 00:15:48,600 --> 00:15:50,480 Projekt Plutos nuklearbetriebener Motor 341 00:15:50,600 --> 00:15:52,680 ist ein Erfolg. 342 00:15:52,800 --> 00:15:54,440 Sobald es bereitgestellt wurde, 343 00:15:54,560 --> 00:15:56,360 es wird die Brechstange antreiben bei Mach 3 344 00:15:56,480 --> 00:15:59,560 auf einer apokalyptischen mehrstufiger Angriffslauf. 345 00:15:59,680 --> 00:16:01,600 - Es sind also vier große Bedrohungen verbunden 346 00:16:01,720 --> 00:16:03,520 mit der fliegenden Brechstange. 347 00:16:03,640 --> 00:16:05,560 Nummer eins ist die Schockwelle es produziert. 348 00:16:05,680 --> 00:16:08,600 Denn die Waffe ist Reisen mit Mach 3, 349 00:16:08,720 --> 00:16:09,920 es erzeugt eine Schockwelle 350 00:16:10,040 --> 00:16:13,400 das kann Gebäude dem Erdboden gleichmachen. 351 00:16:13,520 --> 00:16:15,200 Nummer zwei ist die ungeschirmter Kernreaktor 352 00:16:15,320 --> 00:16:16,760 Das treibt es an. 353 00:16:16,880 --> 00:16:18,560 Wenn es fliegt, es geht natürlich darum, zu gehen 354 00:16:18,680 --> 00:16:21,800 ein Weg der Radioaktivität wie es fliegt. 355 00:16:21,920 --> 00:16:25,560 - Es trägt eine Nutzlast von 16 Atomwaffen. 356 00:16:25,680 --> 00:16:28,160 Es kann sie einzeln fallen lassen, 357 00:16:28,280 --> 00:16:31,200 jeder mit der Macht eine Stadt zerstören. 358 00:16:31,320 --> 00:16:34,240 Und schließlich die Brechstange selbst ist eine Bombe. 359 00:16:34,360 --> 00:16:38,000 Es kann also programmiert werden um ein letztes Mal ins Schwarze zu zielen 360 00:16:38,120 --> 00:16:39,440 und nimm es heraus. 361 00:16:39,560 --> 00:16:41,240 ♪ ♪ 362 00:16:41,360 --> 00:16:44,920 - Es wird sein erschreckend effizient. 363 00:16:45,040 --> 00:16:48,000 [David] Der Kernreaktor Motor funktioniert am Boden. 364 00:16:48,120 --> 00:16:50,560 Jetzt braucht das Pluto-Team zum Flugtest 365 00:16:50,680 --> 00:16:54,760 die fliegende Brechstange am realen Himmel. 366 00:16:54,880 --> 00:16:58,680 - Wo auf der Erde kann man fliegen? Eine so verheerende Waffe testen? 367 00:16:58,800 --> 00:17:01,400 Der Nevada-Testbereich ist viel zu nah an Las Vegas, 368 00:17:01,520 --> 00:17:04,720 und sogar der Pazifik Testbereiche sind zu riskant. 369 00:17:04,840 --> 00:17:06,680 [David] Während das Pluto-Team ringen 370 00:17:06,800 --> 00:17:08,720 mit diesem heiklen Problem, 371 00:17:08,840 --> 00:17:12,360 eine neuere, einfachere Rakete stiehlt dem Brecheisen den Donner. 372 00:17:12,480 --> 00:17:14,240 [Martin] Während es war in Entwicklung, 373 00:17:14,360 --> 00:17:16,600 Wir haben die Entwicklung abgeschlossen unseres Minuteman 374 00:17:16,720 --> 00:17:18,440 interkontinental ballistische Rakete. 375 00:17:18,560 --> 00:17:21,200 Als wir den Minuteman hatten, wir brauchten es nicht wirklich 376 00:17:21,320 --> 00:17:22,960 die Fliegende Brechstange nicht mehr. 377 00:17:23,080 --> 00:17:26,040 - Nur Monate später ein erfolgreicher Reaktortest, 378 00:17:26,160 --> 00:17:28,360 Projekt Pluto ist stillschweigend abgesagt. 379 00:17:28,480 --> 00:17:32,360 Es hat den Gegenwert gekostet von 2 Milliarden US-Dollar. 380 00:17:32,480 --> 00:17:36,240 - Projekt Pluto ist nicht nur erschreckend teuer, 381 00:17:36,360 --> 00:17:40,400 Es ist völlig wahllos Massenvernichtungswaffe. 382 00:17:40,520 --> 00:17:42,320 Also die Regierung vergräbt die Details 383 00:17:42,440 --> 00:17:45,640 unter streng geheimer Geheimhaltung seit Jahrzehnten. 384 00:17:45,760 --> 00:17:47,640 - Endlich, im Jahr 2015, das Energieministerium 385 00:17:47,760 --> 00:17:50,680 und die Luftwaffe geben die Geheimhaltung frei ein außergewöhnliches Dokument. 386 00:17:50,800 --> 00:17:52,120 ♪ ♪ 387 00:17:52,240 --> 00:17:54,360 Es beschreibt, wie wirklich tödlich 388 00:17:54,480 --> 00:17:57,600 die fliegende Brechstange wäre gewesen. 389 00:17:57,720 --> 00:18:00,160 [Sami] Es zeigt die Vereinigten Staaten Die Landesregierung war bereit 390 00:18:00,280 --> 00:18:02,680 um so ziemlich alles auszuprobieren um ihm einen Vorteil zu verschaffen 391 00:18:02,800 --> 00:18:04,080 über die Sowjetunion. 392 00:18:04,200 --> 00:18:05,920 Projekt Pluto würde war einer 393 00:18:06,040 --> 00:18:09,000 der verheerendsten Waffen, die jemals hergestellt wurden. 394 00:18:09,120 --> 00:18:10,840 ♪ ♪ 395 00:18:10,960 --> 00:18:14,040 [David] Demnächst, während der Kubakrise, 396 00:18:14,160 --> 00:18:17,000 ein sowjetisches U-Boot mit Atomwaffen an Bord 397 00:18:17,120 --> 00:18:20,080 Flächen in der Mitte der US-Schlachtflotte. 398 00:18:20,200 --> 00:18:23,520 - Die beiden Besatzungen sind im Grunde starren sich gegenseitig an. 399 00:18:23,640 --> 00:18:26,600 ♪ ♪ 400 00:18:30,960 --> 00:18:33,040 - In der dunkelsten Stunde von die Kubakrise, 401 00:18:33,160 --> 00:18:37,000 Die Zukunft der Menschheit hängt davon ab auf einem einzigen sowjetischen U-Boot 402 00:18:37,120 --> 00:18:39,000 unter den Wellen gestrandet 403 00:18:39,120 --> 00:18:42,360 um zu schießen ein Atomtorpedo. 404 00:18:42,480 --> 00:18:46,000 [angespannte Musik] 405 00:18:46,120 --> 00:18:48,520 - Es ist Oktober 1962. 406 00:18:48,640 --> 00:18:50,920 Sowjetischer Ministerpräsident Nikita Chruschtschow hat 407 00:18:51,040 --> 00:18:52,960 geschafft zu haben Mittelklasse 408 00:18:53,080 --> 00:18:55,560 ballistische Raketen in Kuba untergebracht, 409 00:18:55,680 --> 00:18:58,880 nur noch 100 Meilen entfernt der US-Küste. 410 00:18:59,000 --> 00:19:01,160 Die sowjetische Marine ist auch etablieren 411 00:19:01,280 --> 00:19:04,360 ein U-Boot-Stützpunkt auf Kuba. 412 00:19:04,480 --> 00:19:06,000 [David] Um die Undercover zu verstärken 413 00:19:06,120 --> 00:19:07,800 Sowjetische Truppen dort, 414 00:19:07,920 --> 00:19:11,680 Chruschtschow befiehlt das U-Boot B-59 der Foxtrot-Klasse 415 00:19:11,800 --> 00:19:14,960 im Verborgenen segeln zur Insel. 416 00:19:15,080 --> 00:19:19,360 [Sami] Sein Kapitän ist ein Mann namens Valentin Savitsky. 417 00:19:19,480 --> 00:19:22,000 Mit an Bord ist auch der kühle 36-Jährige 418 00:19:22,120 --> 00:19:25,120 Kommodore Wassili Arkhipow. 419 00:19:25,240 --> 00:19:30,160 - Für diese besondere Mission, B-59 hat es in sich. 420 00:19:30,280 --> 00:19:31,920 Daneben konventionelle Waffen, 421 00:19:32,040 --> 00:19:34,840 es ist vollgepackt mit ein einzelner Atomtorpedo 422 00:19:34,960 --> 00:19:38,120 zur Zerstörung fähig auf Augenhöhe mit Hiroshima. 423 00:19:38,240 --> 00:19:40,160 ♪ ♪ 424 00:19:40,280 --> 00:19:43,840 [David] Während die B-59 überquert der Atlantik, 425 00:19:43,960 --> 00:19:46,480 US-Spionageflugzeuge entdeckt die geheimen Atomwaffen 426 00:19:46,600 --> 00:19:49,080 Chruschtschow hat nach Kuba geschmuggelt, 427 00:19:49,200 --> 00:19:52,200 und die Hölle bricht los. 428 00:19:52,320 --> 00:19:54,760 Befehle von Präsident Kennedy die Marine umzingeln 429 00:19:54,880 --> 00:19:57,720 die Insel mit Kriegsschiffen. 430 00:19:57,840 --> 00:19:59,840 Jetzt das U-Boot geht geradeaus 431 00:19:59,960 --> 00:20:03,200 in die Kubakrise. 432 00:20:03,320 --> 00:20:06,440 - Bald, Zerstörer-Eskorte und U-Boot-Abwehreinheiten 433 00:20:06,560 --> 00:20:08,000 Begeben Sie sich in kubanische Gewässer, um anzuhalten 434 00:20:08,120 --> 00:20:10,520 jegliche sowjetische Verstärkung vom Durchkommen ab. 435 00:20:10,640 --> 00:20:13,640 - Was das für die B-59 bedeutet Die Mission besteht darin, dass sie es jetzt sind 436 00:20:13,760 --> 00:20:17,120 Segeln in viel mehr gefährliche Situation 437 00:20:17,240 --> 00:20:19,240 als das, was sie dachten sie segelten hinein 438 00:20:19,360 --> 00:20:21,680 als sie abreisten die Sowjetunion. 439 00:20:21,800 --> 00:20:24,880 - Die US-Marine schaut zu die Meere um Kuba, 440 00:20:25,000 --> 00:20:27,120 Jagd auf sowjetische U-Boote. 441 00:20:27,240 --> 00:20:31,400 Am 27. Oktober Die B-59 wird entdeckt. 442 00:20:31,520 --> 00:20:33,600 Seine geheime Mission wird enthüllt, 443 00:20:33,720 --> 00:20:37,480 und der gefährlichste Tag in der Geschichte beginnt. 444 00:20:37,600 --> 00:20:39,000 ♪ ♪ 445 00:20:39,120 --> 00:20:40,800 [Don] B-59 läuft für sein Leben, 446 00:20:40,920 --> 00:20:42,800 von US-Zerstörern verfolgt 447 00:20:42,920 --> 00:20:46,680 und Flugzeuge von einem nahegelegenen Spediteur. 448 00:20:46,800 --> 00:20:49,480 Die US-Marine fällt Wasserbomben unten, 449 00:20:49,600 --> 00:20:51,960 im Grunde Granaten die Stoßwellen erzeugen 450 00:20:52,080 --> 00:20:55,240 um den Sowjets ein Signal zu geben an die Oberfläche kommen. 451 00:20:55,360 --> 00:20:57,840 ♪ ♪ 452 00:20:57,960 --> 00:21:01,480 - Die Schockwellen sind heftig Schütteln Sie das sowjetische U-Boot. 453 00:21:01,600 --> 00:21:05,280 Und für die Crew drinnen, es ist, als würde man drinnen sitzen 454 00:21:05,400 --> 00:21:07,440 eines Metallfasses während jemand darauf schlägt 455 00:21:07,560 --> 00:21:08,600 mit einem Vorschlaghammer. 456 00:21:08,720 --> 00:21:11,160 ♪ ♪ 457 00:21:11,280 --> 00:21:13,720 [Martin] Das ist ihnen nicht bewusst die United States Navy 458 00:21:13,840 --> 00:21:15,840 will sie vertreiben ohne sie zu töten. 459 00:21:15,960 --> 00:21:18,160 - Alles, was sie sicher wissen, ist dass es Explosionen gibt 460 00:21:18,280 --> 00:21:20,080 was um ihren U-Boot herum los ist. 461 00:21:20,200 --> 00:21:21,520 ♪ ♪ 462 00:21:21,640 --> 00:21:23,880 Es hat den Anschein von Krieg. 463 00:21:24,000 --> 00:21:26,160 [David] Kapitän Savitsky beschließt, dass die USA 464 00:21:26,280 --> 00:21:28,320 kommt zum Töten. 465 00:21:28,440 --> 00:21:29,800 - Ihm wurden Regeln gegeben des Engagements 466 00:21:29,920 --> 00:21:31,720 als er ging die Sowjetunion. 467 00:21:31,840 --> 00:21:33,200 Und die Regeln des Engagements waren, 468 00:21:33,320 --> 00:21:35,240 wenn sie auf dich schießen, Du erwiderst das Feuer. 469 00:21:35,360 --> 00:21:38,160 Für ihn das effektivste Waffensystem vorhanden 470 00:21:38,280 --> 00:21:40,280 ist ein Torpedo mit Atomspitze. 471 00:21:40,400 --> 00:21:43,240 Er bestellt die Waffe bewaffnet sein. 472 00:21:43,360 --> 00:21:45,200 [Greg] Das ist erschreckend. 473 00:21:45,320 --> 00:21:48,760 Wir haben praktisch einen Sowjet Kommandant gibt den Befehl 474 00:21:48,880 --> 00:21:50,600 das hat alles Potenzial in der Welt 475 00:21:50,720 --> 00:21:53,080 um den Dritten Weltkrieg zu beginnen. 476 00:21:53,200 --> 00:21:55,720 [David] Allerdings sowjetisch Das Startprotokoll erfordert 477 00:21:55,840 --> 00:21:59,960 beide leitende Offiziere dem Abfeuern der Atombombe zuzustimmen. 478 00:22:00,080 --> 00:22:03,320 Jetzt gibt es also nur noch einen Mann Wer kann die Menschheit zurückführen? 479 00:22:03,440 --> 00:22:05,960 vom Rande von Harmagedon: 480 00:22:06,080 --> 00:22:09,760 Kommodore Wassili Arkhipow. 481 00:22:09,880 --> 00:22:11,720 - Arkhipov kauft es nicht ab. 482 00:22:11,840 --> 00:22:14,120 [Martin] Arkhipov erkannte dass, wenn diese Jungs uns wollten, 483 00:22:14,240 --> 00:22:16,040 Sie hätten uns haben können Von Anfang an. 484 00:22:16,160 --> 00:22:18,360 Aber sie sind es ein Display aufstellen. 485 00:22:18,480 --> 00:22:19,960 Das ist Theater-- 486 00:22:20,080 --> 00:22:21,200 nicht schießen direkt auf dich zu, 487 00:22:21,320 --> 00:22:22,960 aber in deiner Nähe schießen. 488 00:22:23,080 --> 00:22:26,480 - Also nimmt er diese Explosionen hin um zu meinen, dass die Amerikaner 489 00:22:26,600 --> 00:22:28,960 Ich will sie einfach auftauchen und auftauchen. 490 00:22:29,080 --> 00:22:31,240 - Arkhipov trotzt Kapitän Savitsky. 491 00:22:31,360 --> 00:22:34,960 Er verweigert die Erlaubnis den Atomtorpedo abzufeuern. 492 00:22:35,080 --> 00:22:36,520 ♪ ♪ 493 00:22:36,640 --> 00:22:39,240 - Dieser einzige Moment, diese einzigartige Entscheidung, 494 00:22:39,360 --> 00:22:43,320 hätte durchaus gespart haben können Existenz der Menschheit. 495 00:22:43,440 --> 00:22:46,720 [David] Mit der Zukunft von Die Welt hängt am seidenen Faden, 496 00:22:46,840 --> 00:22:50,760 U-Boot B-59 langsam steigt an die Oberfläche. 497 00:22:50,880 --> 00:22:52,520 [Martin] B-59 findet sich selbst umgeben 498 00:22:52,640 --> 00:22:54,880 von Kriegsschiffen der US-Marine schießen nicht darauf. 499 00:22:55,000 --> 00:22:57,400 Es gibt keinen Dritten Weltkrieg geht weiter, 500 00:22:57,520 --> 00:22:59,720 wie sie es befürchtet hatten könnte der Fall sein. 501 00:22:59,840 --> 00:23:04,040 - Die beiden Besatzungen sind im Grunde starren sich gegenseitig an. 502 00:23:04,160 --> 00:23:06,000 Sie sind gleich daneben zueinander. 503 00:23:06,120 --> 00:23:07,920 [Sami] Die US-Marine steigt nicht in das U-Boot ein, 504 00:23:08,040 --> 00:23:12,000 damit sie nichts davon erfahren der geheime Atomtorpedo. 505 00:23:12,120 --> 00:23:13,480 - Gleich am nächsten Tag, 506 00:23:13,600 --> 00:23:15,840 Präsident Kennedy und Premierminister Chruschtschow 507 00:23:15,960 --> 00:23:19,640 Machen Sie einen Deal und die Die Kubakrise ist vorbei. 508 00:23:19,760 --> 00:23:21,960 ♪ ♪ 509 00:23:22,080 --> 00:23:24,240 [David] B-59 segelt zurück nach Russland, 510 00:23:24,360 --> 00:23:27,720 sein Atomtorpedo immer noch ein Geheimnis. 511 00:23:27,840 --> 00:23:31,480 Seit Jahrzehnten niemand in der West wird klar, wie nah 512 00:23:31,600 --> 00:23:34,440 die Welt kam nach Harmagedon. 513 00:23:34,560 --> 00:23:37,320 Dann, im Jahr 2002, zum 40-jährigen Jubiläum 514 00:23:37,440 --> 00:23:40,600 der Kubakrise, 515 00:23:40,720 --> 00:23:44,480 Experten bekommen eine atemberaubende Offenbarung-- 516 00:23:44,600 --> 00:23:46,800 Ein Insiderbericht, der besagt, zum ersten Mal, 517 00:23:46,920 --> 00:23:51,640 enthüllt den einen Mann, der einen umfassenden Atomkrieg verhindert. 518 00:23:51,760 --> 00:23:54,040 Es macht Schlagzeilen auf der ganzen Welt. 519 00:23:54,160 --> 00:23:56,160 [Martin] Der Artikel verrät zum ersten Mal 520 00:23:56,280 --> 00:23:58,680 dieser Wassili Arkhipow rettete an diesem Tag die Welt. 521 00:23:58,800 --> 00:24:01,360 Er war gut im Inneren seine Einsatzregeln 522 00:24:01,480 --> 00:24:03,200 um diese Waffe loszulassen. 523 00:24:03,320 --> 00:24:05,240 Und wenn er es getan hätte, die Konsequenz wäre gewesen 524 00:24:05,360 --> 00:24:06,840 der Dritte Weltkrieg. 525 00:24:06,960 --> 00:24:09,200 ♪ ♪ 526 00:24:09,320 --> 00:24:11,760 [David] Kommt hoch, Physikstudenten bekommen 527 00:24:11,880 --> 00:24:13,800 eine explosive Hausaufgabe Aufgabe. 528 00:24:13,920 --> 00:24:15,840 - Verwendung von Büchern aus der öffentlichen Bibliothek, 529 00:24:15,960 --> 00:24:18,400 sie müssen bauen eine Atombombe von Grund auf. 530 00:24:18,520 --> 00:24:22,760 ♪ ♪ 531 00:24:26,800 --> 00:24:29,880 - Als die USA das bauten die erste Atombombe der Welt, 532 00:24:30,000 --> 00:24:32,720 es brauchte eine Mannschaft von einer Hälfte eine Million, um es zu schaffen. 533 00:24:32,840 --> 00:24:35,440 Aber in den 1960er Jahren Die Regierung beauftragt ein paar 534 00:24:35,560 --> 00:24:38,840 der jüngsten Absolventen ein weiteres zu entwerfen, 535 00:24:38,960 --> 00:24:41,000 nichts verwenden aber ein Block Papier, 536 00:24:41,120 --> 00:24:43,400 einen Stift und einen Bibliotheksausweis. 537 00:24:43,520 --> 00:24:46,320 [spannende Musik] 538 00:24:46,440 --> 00:24:47,800 ♪ ♪ 539 00:24:47,920 --> 00:24:50,000 - Es ist ein Jahr her die Kubakrise. 540 00:24:50,120 --> 00:24:54,080 Präsident Kennedy ist Angst vor der Verbreitung 541 00:24:54,200 --> 00:24:56,320 von Atomwaffen auf der ganzen Welt. 542 00:24:56,440 --> 00:25:00,000 - Er denkt, dass das nicht der Fall ist ein Fall von anderen Nationen 543 00:25:00,120 --> 00:25:02,360 wird Atombomben bekommen aber wann. 544 00:25:02,480 --> 00:25:05,760 Also muss die US-Regierung das tun Finden Sie heraus, wie einfach oder schwierig 545 00:25:05,880 --> 00:25:09,760 Wäre es tatsächlich so? Erstellen Sie eine funktionierende Bombe. 546 00:25:09,880 --> 00:25:12,920 - Sie haben Lawrence beauftragt Livermore Labs in Kalifornien 547 00:25:13,040 --> 00:25:15,440 beginnen ein streng geheimes Experiment. 548 00:25:15,560 --> 00:25:17,120 - Und das Ziel ist einfach: 549 00:25:17,240 --> 00:25:21,360 um zu sehen, ob Physiker mit Nr Vorkenntnisse im Umgang mit Waffen, 550 00:25:21,480 --> 00:25:24,120 kein Zugriff zu Verschlusssachen, 551 00:25:24,240 --> 00:25:26,920 kann eine Atombombe entwerfen. 552 00:25:27,040 --> 00:25:29,440 [David] Erstens brauchen sie Meerschweinchen-- 553 00:25:29,560 --> 00:25:32,400 Scharfe Wissenschaftler, aber solche Wer weiß es nicht als Erstes? 554 00:25:32,520 --> 00:25:34,920 über den Bau einer Bombe. 555 00:25:35,040 --> 00:25:36,720 Sie rekrutieren promovierte Physiker 556 00:25:36,840 --> 00:25:39,120 David Dobson und Robert Selden, 557 00:25:39,240 --> 00:25:41,560 ausgewählt, um zu sein wie die Wissenschaftler es nennen 558 00:25:41,680 --> 00:25:44,720 „Nukleare Unschuldige.“ 559 00:25:44,840 --> 00:25:46,040 Dann informierten sie sie auf ihrem 560 00:25:46,160 --> 00:25:48,680 streng geheimer wissenschaftlicher Auftrag, 561 00:25:48,800 --> 00:25:52,480 Bau einer Atombombe von Grund auf. 562 00:25:52,600 --> 00:25:54,080 - Dobsons erster Gedanke? 563 00:25:54,200 --> 00:25:57,160 Hmm, klingt nach ein bisschen einer Herausforderung. 564 00:25:57,280 --> 00:25:58,800 ♪ ♪ 565 00:25:58,920 --> 00:26:00,480 [Martin] Diese Arbeitsgruppe ist darin versteckt 566 00:26:00,600 --> 00:26:02,320 ein kleines Büro in Livermore. 567 00:26:02,440 --> 00:26:04,040 Obwohl sie es getan haben Sicherheitsfreigabe, 568 00:26:04,160 --> 00:26:07,080 sie haben keinen Zugriff darauf jegliche Verschlusssachen. 569 00:26:07,200 --> 00:26:09,320 Und da dies das analoge Zeitalter ist, 570 00:26:09,440 --> 00:26:11,560 das bedeutet, dass sie gehen können zur öffentlichen Bibliothek, 571 00:26:11,680 --> 00:26:13,520 und sie können gehen die Universitätsbibliothek. 572 00:26:13,640 --> 00:26:17,040 Alles, worauf sie Zugriff haben sind veröffentlichte Quellen. 573 00:26:17,160 --> 00:26:19,640 Aber alles das Diese Arbeitsgruppe produziert 574 00:26:19,760 --> 00:26:21,600 wird sofort streng geheim. 575 00:26:21,720 --> 00:26:24,200 [David] Zuerst die Jungen Wissenschaftler müssen entscheiden 576 00:26:24,320 --> 00:26:27,120 Was für eine Atombombe machen. 577 00:26:27,240 --> 00:26:28,880 - Sie haben zwei Möglichkeiten. 578 00:26:29,000 --> 00:26:31,480 Sie könnten versuchen zu bauen entweder eine Bombe auf Uranbasis 579 00:26:31,600 --> 00:26:33,600 oder eine Bombe auf Plutoniumbasis. 580 00:26:33,720 --> 00:26:35,360 [Evy] Uran ist eine einfachere Bombe. 581 00:26:35,480 --> 00:26:37,760 Du kannst einfach schubsen eine Masse Uran 582 00:26:37,880 --> 00:26:40,280 in ein anderes zu erschaffen eine Explosion. 583 00:26:40,400 --> 00:26:43,280 [Hakeem] Plutonium ist stärker, aber härter 584 00:26:43,400 --> 00:26:46,840 weil es erfordert das sehr präzise 585 00:26:46,960 --> 00:26:50,400 dreistufige Explosion damit es funktioniert. 586 00:26:50,520 --> 00:26:52,440 [Evy] Sie wollen beeindrucken die Wissenschaftler von Livermore, 587 00:26:52,560 --> 00:26:54,760 also entscheiden sie sich für Plutonium. 588 00:26:54,880 --> 00:26:57,040 [David] Als nächstes gingen sie in die Bibliothek. 589 00:26:57,160 --> 00:26:58,680 [Hakeem] Während sie nach einem Weg nach vorne suchen, 590 00:26:58,800 --> 00:27:00,840 sie suchen für welche Informationen auch immer 591 00:27:00,960 --> 00:27:02,880 sie finden können im öffentlichen Bereich. 592 00:27:03,000 --> 00:27:06,280 Und sie haben Glück, weil sie Finden Sie diesen nicht klassifizierten Bericht 593 00:27:06,400 --> 00:27:08,200 aus dem Manhattan-Projekt. 594 00:27:08,320 --> 00:27:10,840 Es ist also so etwas wie eine Roadmap. 595 00:27:10,960 --> 00:27:13,240 [David] Aber der Bericht ist so stark redigiert, 596 00:27:13,360 --> 00:27:15,400 Am Ende nützt es wenig. 597 00:27:15,520 --> 00:27:16,880 - Sobald sie weg sind durch das Dokument, 598 00:27:17,000 --> 00:27:18,720 es ist alles einfach nichts aber Enttäuschung. 599 00:27:18,840 --> 00:27:20,240 ♪ ♪ 600 00:27:20,360 --> 00:27:22,280 - Monatelang kämpfen sie, 601 00:27:22,400 --> 00:27:24,080 Ich fühle mich sogar paranoid und frage mich, ob sie es sind 602 00:27:24,200 --> 00:27:25,200 darauf ausgelegt, zu scheitern. 603 00:27:25,320 --> 00:27:27,360 Aber trotzdem machen sie weiter. 604 00:27:27,480 --> 00:27:29,800 [Martin] Das ist schlau und findige Männer, 605 00:27:29,920 --> 00:27:31,360 und sie verstehen dass sie nichts wissen 606 00:27:31,480 --> 00:27:33,160 über Sprengstoffe, und so beginnen sie 607 00:27:33,280 --> 00:27:35,920 ein Prozess der Bildung sich selbst zu diesem Thema. 608 00:27:36,040 --> 00:27:37,800 - Ironischerweise bekommen sie es ihr größter Aufschwung 609 00:27:37,920 --> 00:27:41,000 aus Eisenhowers 1950er Jahren Atoms for Peace-Programm, 610 00:27:41,120 --> 00:27:43,760 die nukleare Daten freigegeben hat für zivile Zwecke. 611 00:27:43,880 --> 00:27:47,480 Also haben sie diese Daten einem anderen Zweck zugeführt für ihre Waffe. 612 00:27:47,600 --> 00:27:50,360 [David] Bald beginnen sie um ihre Bombe zu bauen. 613 00:27:50,480 --> 00:27:54,360 Aber ihre Experimente sind es nicht sogar erlaubt, Papier zu hinterlassen. 614 00:27:54,480 --> 00:27:56,960 [Evy] Wenn diese Physiker ein Experiment durchführen möchte, 615 00:27:57,080 --> 00:27:59,760 Sie müssen ein sehr ausschreiben ausführlicher Bericht darüber, was genau 616 00:27:59,880 --> 00:28:02,560 sie wollen es wissen und dann geben es an ihre Betreuer in Livermore weiter. 617 00:28:02,680 --> 00:28:05,000 Man sagt ihnen nie, ob oder nicht die Experimente 618 00:28:05,120 --> 00:28:06,520 tatsächlich durchgeführt werden. 619 00:28:06,640 --> 00:28:09,760 Sie bekommen einfach einen Bericht zurück mit den Ergebnissen. 620 00:28:09,880 --> 00:28:13,320 [David] Bis 1966 nach weniger als drei Jahren, 621 00:28:13,440 --> 00:28:16,000 Dobson und Selden sind fertig. 622 00:28:16,120 --> 00:28:18,480 [Martin] Sie sind fertig ihren Plan für das Gerät. 623 00:28:18,600 --> 00:28:20,360 Es ist zu groß, um hineinzupassen in einer Rakete, 624 00:28:20,480 --> 00:28:23,280 aber es ist klein genug, um hineinzupassen auf der Ladefläche eines Pickups. 625 00:28:23,400 --> 00:28:27,200 Und die Pläne sind so detailliert dass sie sich sogar rühmen 626 00:28:27,320 --> 00:28:29,880 dass es sein könnte fertiggestellt und gefertigt 627 00:28:30,000 --> 00:28:31,280 in einer Maschinenwerkstatt. 628 00:28:31,400 --> 00:28:33,160 ♪ ♪ 629 00:28:33,280 --> 00:28:35,960 [David] Die Frage ist nun: Wird es funktionieren? 630 00:28:36,080 --> 00:28:37,800 Haben sie die Prüfung bestanden? 631 00:28:37,920 --> 00:28:40,080 Niemand in Livermore werde es ihnen sagen. 632 00:28:40,200 --> 00:28:42,160 Dobson und Selden auf die Straße geschickt werden 633 00:28:42,280 --> 00:28:44,400 auf einer geheimen Vortragsreise. 634 00:28:44,520 --> 00:28:46,880 Von der Regierung anerkannte Wissenschaftler und Militäroffiziere 635 00:28:47,000 --> 00:28:48,880 eine Chance bekommen, Fragen zu stellen die Männer herum 636 00:28:49,000 --> 00:28:50,760 ihre Annahmen und Methoden. 637 00:28:50,880 --> 00:28:53,160 - Nach ihrem letzten QandA, ihr Livermore-Betreuer 638 00:28:53,280 --> 00:28:54,840 zieht sie zur Seite 639 00:28:54,960 --> 00:28:56,840 und lässt sie herein auf ein kleines Geheimnis. 640 00:28:56,960 --> 00:29:00,360 Er sagt ihnen das, wenn ihr Design ist konstruiert, 641 00:29:00,480 --> 00:29:03,120 es würde eine hübsche Sache machen beeindruckende Explosion. 642 00:29:03,240 --> 00:29:06,000 Dobson und Selden wollen um zu wissen, wie groß, 643 00:29:06,120 --> 00:29:09,400 und die Antwort lässt sie fassungslos zurück. 644 00:29:09,520 --> 00:29:11,280 - Es wäre ein Explosion vergleichbar 645 00:29:11,400 --> 00:29:15,840 zur Hiroshima-Bombe, ein Nominalertrag von 15 Kilotonnen. 646 00:29:15,960 --> 00:29:19,440 - Sie haben geschaffen eine DIY-Apokalypse. 647 00:29:19,560 --> 00:29:22,160 [David] Es ist ein gruseliges Ergebnis. 648 00:29:22,280 --> 00:29:24,480 In weniger als drei Jahren 649 00:29:24,600 --> 00:29:27,240 die jungen Physiker habe die Geheimnisse gelüftet 650 00:29:27,360 --> 00:29:29,120 der Massenvernichtung. 651 00:29:29,240 --> 00:29:32,080 - Der Erfolg von Dobson und Selden hat die Regierung 652 00:29:32,200 --> 00:29:34,320 wirklich besorgt mit der nuklearen Verbreitung. 653 00:29:34,440 --> 00:29:36,160 Also drängten sie vorwärts 654 00:29:36,280 --> 00:29:38,520 mit der Atomkraft Atomwaffensperrvertrag, 655 00:29:38,640 --> 00:29:43,960 welches signiert ist von 59 Nationen im Jahr 1968. 656 00:29:44,080 --> 00:29:46,360 [David] Die Regierung behält Das Experiment streng geheim 657 00:29:46,480 --> 00:29:48,560 seit vier Jahrzehnten 658 00:29:48,680 --> 00:29:51,800 bis Berichte vorliegen 2003 freigegeben. 659 00:29:51,920 --> 00:29:54,360 ♪ ♪ 660 00:29:54,480 --> 00:29:58,000 Selbst dann die Details verraten viel zu viel 661 00:29:58,120 --> 00:30:01,000 darüber, wie man baut eine Atombombe. 662 00:30:01,120 --> 00:30:02,360 - Die Ergebnisse dieses Experiments 663 00:30:02,480 --> 00:30:05,200 gelten als so gefährlich, 664 00:30:05,320 --> 00:30:07,320 selbst wenn sie es irgendwann sind freigegeben 665 00:30:07,440 --> 00:30:10,840 und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, Fast jede Seite ist redigiert. 666 00:30:10,960 --> 00:30:13,880 ♪ ♪ 667 00:30:14,000 --> 00:30:18,240 [David] Kommt hoch, um a zu verstecken Atomtest der Sowjets, 668 00:30:18,360 --> 00:30:21,880 Die USA drängen auf ihre Technologie bis an die Grenzen. 669 00:30:22,000 --> 00:30:23,520 [Hakeem] Sie werden es versuchen und starten Sie ein Set 670 00:30:23,640 --> 00:30:26,200 von Atomraketen vom Deck eines Schiffes 671 00:30:26,320 --> 00:30:28,760 an einer der rauesten Stellen im Ozean. 672 00:30:28,880 --> 00:30:32,160 ♪ ♪ 673 00:30:36,120 --> 00:30:37,880 - Wie verteidigt man? gegen eine Atomrakete 674 00:30:38,000 --> 00:30:40,600 schreie zu dir bei 15.000 Meilen pro Stunde? 675 00:30:40,720 --> 00:30:43,200 In den 1950er Jahren Die Lösung des Pentagons lautet 676 00:30:43,320 --> 00:30:45,400 direkt raus der Science-Fiction-- 677 00:30:45,520 --> 00:30:48,440 eine gigantische radioaktive Substanz Kraftfeld 678 00:30:48,560 --> 00:30:51,000 das Ganze abdecken der Vereinigten Staaten 679 00:30:51,120 --> 00:30:54,640 durch Detonation entstanden Atomwaffen im Weltraum. 680 00:30:54,760 --> 00:30:57,520 [angespannte Musik] 681 00:30:57,640 --> 00:30:59,160 ♪ ♪ 682 00:30:59,280 --> 00:31:02,080 - Ende der 1950er Jahre im Verteidigungsministerium, 683 00:31:02,200 --> 00:31:04,440 es gibt eine Angst dass die Sowjets es können 684 00:31:04,560 --> 00:31:06,240 einen Interkontinentalraketenangriff starten. 685 00:31:06,360 --> 00:31:09,080 Die Vereinigten Staaten arbeiten auf der gleichen Technologie, 686 00:31:09,200 --> 00:31:10,520 aber wir sind noch nicht so weit. 687 00:31:10,640 --> 00:31:13,600 Womit das beginnt ist eine Ära in unserer Geschichte 688 00:31:13,720 --> 00:31:16,960 währenddessen intelligent Menschen kommen auf Ideen 689 00:31:17,080 --> 00:31:21,240 davon, wie man aufhören könnte ein ICBM-Angriff. 690 00:31:21,360 --> 00:31:22,840 Einer der Menschen das kommt hervor 691 00:31:22,960 --> 00:31:24,520 ist Nikolaus Christofilos. 692 00:31:24,640 --> 00:31:26,880 - Er ist ein ehemaliger Aufzug Mechaniker 693 00:31:27,000 --> 00:31:29,720 und autodidaktischer Physiker wer jetzt arbeitet 694 00:31:29,840 --> 00:31:33,440 an der Universität des kalifornischen Strahlungslabors. 695 00:31:33,560 --> 00:31:35,720 [David] Christofilos schlägt einen Plan vor 696 00:31:35,840 --> 00:31:37,800 direkt raus der Science-Fiction-- 697 00:31:37,920 --> 00:31:40,960 ein Plasmaschild im Weltraum. 698 00:31:41,080 --> 00:31:45,040 - Sein Plan ist genial aber verrückt. 699 00:31:45,160 --> 00:31:47,800 Schritt eins, einen Atomsprengkopf explodieren lassen 700 00:31:47,920 --> 00:31:51,960 300 Meilen darüber Kontinentalamerika. 701 00:31:52,080 --> 00:31:55,760 Dadurch wird eine Wolke freigesetzt von Kernteilchen. 702 00:31:55,880 --> 00:31:58,040 Schritt zwei, lassen Sie die Natur seinen Lauf nehmen. 703 00:31:58,160 --> 00:32:01,600 Christofilos glaubt das Das Erdmagnetfeld ist in Bewegung 704 00:32:01,720 --> 00:32:04,720 um diese Partikel einzufangen über dem Kontinent, 705 00:32:04,840 --> 00:32:09,520 im Wesentlichen eine erstellen Atomschild über Amerika. 706 00:32:09,640 --> 00:32:11,920 - Wenn die Sowjets starten würden ein Sprengkopf durch diesen Schild, 707 00:32:12,040 --> 00:32:14,840 seine Elektronik würde vollständig frittiert sein. 708 00:32:14,960 --> 00:32:19,640 - Dadurch wird jede Atomkraft zerstört Waffe, die auf Amerika gerichtet ist. 709 00:32:19,760 --> 00:32:22,000 - Die beiden großen Probleme sind: Nummer eins, ob oder nicht 710 00:32:22,120 --> 00:32:24,720 das Magnetfeld der Erde wird stark genug sein 711 00:32:24,840 --> 00:32:28,880 um diese Strahlung an Ort und Stelle zu halten um die gewünschte Barriere zu schaffen. 712 00:32:29,000 --> 00:32:31,080 Und dann Nummer zwei ist ob oder nicht 713 00:32:31,200 --> 00:32:33,640 es wird erstellt in einer solchen Konzentration 714 00:32:33,760 --> 00:32:36,760 dass es stören kann elektrische Systeme auf einer Interkontinentalrakete. 715 00:32:36,880 --> 00:32:38,720 Es gibt keine Möglichkeit um dies in einem Labor zu beweisen. 716 00:32:38,840 --> 00:32:40,120 Der einzige Weg, dies zu tun, ist 717 00:32:40,240 --> 00:32:41,600 um es auszuprobieren und sehen, was passiert. 718 00:32:41,720 --> 00:32:43,400 ♪ ♪ 719 00:32:43,520 --> 00:32:47,000 [David] Präsident Eisenhower unterschreibt den Plan. 720 00:32:47,120 --> 00:32:50,120 Das Projekt Argus ist geboren. 721 00:32:50,240 --> 00:32:52,040 Aber die Frist ist knapp. 722 00:32:52,160 --> 00:32:54,080 Die USA und die Sowjets verhandeln 723 00:32:54,200 --> 00:32:56,200 ein Ende der Atomtests, 724 00:32:56,320 --> 00:32:59,760 will loslegen bis Ende des Jahres. 725 00:32:59,880 --> 00:33:02,040 - Um diese Frist zu unterbieten, Argus muss es sein 726 00:33:02,160 --> 00:33:04,840 in nur sechs Monaten abgeschlossen. 727 00:33:04,960 --> 00:33:08,120 Das ist nicht sehr viel Zeit, Das Rennen ist also eröffnet. 728 00:33:08,240 --> 00:33:11,400 [David] Die nächste Herausforderung ist Geheimhaltung. 729 00:33:11,520 --> 00:33:13,480 [Martin] Wenn die Vereinigten Staaten durchführen sollten 730 00:33:13,600 --> 00:33:16,560 jede Art von Experiment, Abschuss einer Atomwaffe 731 00:33:16,680 --> 00:33:19,680 in die Erdumlaufbahn und es zur Detonation bringen, 732 00:33:19,800 --> 00:33:21,720 die Sowjetunion würde auf jeden Fall weggehen 733 00:33:21,840 --> 00:33:23,560 vom Verhandlungstisch. 734 00:33:23,680 --> 00:33:25,200 [Hakeem] Das bedeutet das Sie können es nicht verwenden 735 00:33:25,320 --> 00:33:26,840 ihre normale nukleare Teststandorte-- 736 00:33:26,960 --> 00:33:28,440 nicht der in Nevada, 737 00:33:28,560 --> 00:33:30,920 nicht der im Bikini-Atoll im Pazifik. 738 00:33:31,040 --> 00:33:33,320 Sie wollen einen Standort das ist so abgelegen, 739 00:33:33,440 --> 00:33:35,120 dass sowjetische Spione es tun würden weiß es nie 740 00:33:35,240 --> 00:33:36,960 Die Tests haben jemals stattgefunden. 741 00:33:37,080 --> 00:33:39,640 - Sie wählen einen Platz im Südatlantik, weit draußen im Meer, 742 00:33:39,760 --> 00:33:43,520 mehr als 600 Meilen entfernt aus dem nächstgelegenen Land. 743 00:33:43,640 --> 00:33:45,760 - Das ist einer von die einsamsten Abschnitte 744 00:33:45,880 --> 00:33:48,080 auf dem Planeten. 745 00:33:48,200 --> 00:33:49,840 [David] Jetzt Projekt Argus muss es versuchen 746 00:33:49,960 --> 00:33:51,920 eine beispiellose Leistung – 747 00:33:52,040 --> 00:33:56,280 Atomraketen abfeuern von einem Schiff auf See. 748 00:33:56,400 --> 00:33:57,680 [Don] Um die Frist zu übertreffen, 749 00:33:57,800 --> 00:33:59,440 Sie werden es tun müssen im August. 750 00:33:59,560 --> 00:34:02,320 Das ist genau in der Mitte des südatlantischen Winters. 751 00:34:02,440 --> 00:34:05,120 [Hakeem] Wir reden darüber die raueste See, 752 00:34:05,240 --> 00:34:06,800 einige der größten Wellen, 753 00:34:06,920 --> 00:34:08,920 einige der schnellsten Winde auf der Erde, 754 00:34:09,040 --> 00:34:11,160 und Stürme kommen aus dem Nichts. 755 00:34:11,280 --> 00:34:12,920 - Es ist verrückt. 756 00:34:13,040 --> 00:34:14,320 ♪ ♪ 757 00:34:14,440 --> 00:34:16,000 [David] In den frühen Morgenstunden 758 00:34:16,120 --> 00:34:19,040 vom 27. August, ramponiert durch Wind und Wellen, 759 00:34:19,160 --> 00:34:22,320 Das Argus-Team feuert ab ihre erste Rakete. 760 00:34:22,440 --> 00:34:24,240 [Explosionsbooms] 761 00:34:24,360 --> 00:34:25,960 [Dan] Die Bedingungen sind zu schwierig. 762 00:34:26,080 --> 00:34:29,240 Die Rakete kommt vom Kurs ab und detoniert zu tief. 763 00:34:29,360 --> 00:34:30,520 ♪ ♪ 764 00:34:30,640 --> 00:34:32,480 Tage später versuchen sie es erneut. 765 00:34:32,600 --> 00:34:34,120 Auch das scheitert. 766 00:34:34,240 --> 00:34:36,160 Sie haben eine letzte Chance. 767 00:34:36,280 --> 00:34:38,120 ♪ ♪ 768 00:34:38,240 --> 00:34:39,640 [Evy] Ihr dritter und letzter Versuch 769 00:34:39,760 --> 00:34:41,240 kommt am 6. September. 770 00:34:41,360 --> 00:34:44,200 Sie starten die Rakete und hoffe, dass es klappt. 771 00:34:44,320 --> 00:34:46,840 [David] Die Rakete steigt 300 Meilen hoch 772 00:34:46,960 --> 00:34:48,960 und detoniert am Ziel. 773 00:34:49,080 --> 00:34:52,280 - Die Besatzungsmitglieder an Deck schau nach oben, 774 00:34:52,400 --> 00:34:55,760 und sie sehen das wunderschön von Menschenhand geschaffenes Polarlicht 775 00:34:55,880 --> 00:34:58,000 erstreckt sich über den Himmel. 776 00:34:58,120 --> 00:34:59,920 Es kommt von der Strahlung sie haben gerade hinzugefügt 777 00:35:00,040 --> 00:35:01,720 zum Magnetfeld. 778 00:35:01,840 --> 00:35:04,400 [Hakeem] Ein Satellit fliegt direkt hindurch, 779 00:35:04,520 --> 00:35:06,720 und es erfasst kritische Daten 780 00:35:06,840 --> 00:35:09,280 und strahlt es direkt wieder nach unten zur Missionskontrolle, 781 00:35:09,400 --> 00:35:11,600 bereit zur Analyse. 782 00:35:11,720 --> 00:35:13,160 [David] Die gute Nachricht: 783 00:35:13,280 --> 00:35:15,720 Christofilos ist es auf jeden Fall auf etwas. 784 00:35:15,840 --> 00:35:18,640 - Die Explosion schafft eine messbare Wolke 785 00:35:18,760 --> 00:35:20,480 radioaktiver Partikel im Weltraum. 786 00:35:20,600 --> 00:35:23,360 - Das wird ein neues Phänomen, das bekannt ist 787 00:35:23,480 --> 00:35:26,320 als Christofilos-Effekt. 788 00:35:26,440 --> 00:35:28,360 [David] Es gibt auch schlechte Nachrichten. 789 00:35:28,480 --> 00:35:31,560 Der Christofilos-Effekt ist bei weitem nicht stark genug 790 00:35:31,680 --> 00:35:33,360 eine Rakete ausschalten. 791 00:35:33,480 --> 00:35:35,800 - Projekt Argus endet 100 Millionen Dollar kosten 792 00:35:35,920 --> 00:35:37,640 in Dollar des 21. Jahrhunderts. 793 00:35:37,760 --> 00:35:41,600 Innerhalb eines Jahres nach dem Test Das Projekt wird abgebrochen. 794 00:35:41,720 --> 00:35:43,560 [David] Argus funktioniert nicht, 795 00:35:43,680 --> 00:35:46,280 aber das Pentagon schafft es um es geheim zu halten. 796 00:35:46,400 --> 00:35:49,040 Das wird sich bald ändern. 797 00:35:49,160 --> 00:35:51,040 - Reporter der „New York Times“. Wind von der Geschichte bekommen, 798 00:35:51,160 --> 00:35:53,000 sondern die Regierung überzeugt sie, sich darauf zu setzen 799 00:35:53,120 --> 00:35:54,960 aus Gründen der nationalen Sicherheit. 800 00:35:55,080 --> 00:35:56,960 - Dann, als die Regierung Wissenschaftler beginnen zu drängen 801 00:35:57,080 --> 00:35:58,600 die Argus-Daten freizugeben, 802 00:35:58,720 --> 00:36:00,480 „Die New York Times“ will nicht geschöpft werden, 803 00:36:00,600 --> 00:36:02,240 Es bricht also die Geschichte. 804 00:36:02,360 --> 00:36:09,360 ♪ ♪ 805 00:36:12,600 --> 00:36:14,000 [Martin] Es stellt sich heraus, dass 806 00:36:14,120 --> 00:36:15,280 vor allem weil Argus ist gescheitert, 807 00:36:15,400 --> 00:36:18,480 es entgleist nicht die Verhandlungen 808 00:36:18,600 --> 00:36:20,080 hin zum Begrenzten Testverbotsvertrag, 809 00:36:20,200 --> 00:36:22,240 was zur Realität wird im Jahr 1963. 810 00:36:22,360 --> 00:36:24,680 Und von diesem Moment an mehr wird es nicht geben 811 00:36:24,800 --> 00:36:26,520 atmosphärische Atomtests. 812 00:36:26,640 --> 00:36:30,240 Und es wird auch keine mehr geben Nukleare Explosionen im Weltraum. 813 00:36:30,360 --> 00:36:31,720 ♪ ♪ 814 00:36:31,840 --> 00:36:34,160 - Demnächst... 815 00:36:34,280 --> 00:36:36,960 wenn NATO-Kriegsspiele Werde zu realistisch, 816 00:36:37,080 --> 00:36:39,240 Die Sowjets bereiten sich auf einen Angriff vor. 817 00:36:39,360 --> 00:36:40,920 - Sowjetisches Oberkommando beginnt mit dem Einzug 818 00:36:41,040 --> 00:36:42,280 ihre unterirdischen Bunker. 819 00:36:42,400 --> 00:36:44,040 Moskau flippt aus. 820 00:36:44,160 --> 00:36:47,400 ♪ ♪ 821 00:36:51,440 --> 00:36:53,960 - 1983 Tausende der NATO-Truppen mobilisieren 822 00:36:54,080 --> 00:36:55,640 in ganz Europa. 823 00:36:55,760 --> 00:36:59,600 Atomwaffen sind bewaffnet und in Flugzeuge verladen. 824 00:36:59,720 --> 00:37:02,680 Die unmögliche Frage mit Blick auf den Kreml: 825 00:37:02,800 --> 00:37:05,720 ist das noch eins militärische Übung 826 00:37:05,840 --> 00:37:09,040 oder der Eröffnungszug des Dritten Weltkriegs? 827 00:37:09,160 --> 00:37:11,840 [angespannte Musik] 828 00:37:11,960 --> 00:37:14,920 [Sami] Im Jahr 1983, Ronald Reagan bezog sich auf die Sowjetunion 829 00:37:15,040 --> 00:37:16,920 als das Reich des Bösen. 830 00:37:17,040 --> 00:37:19,080 Für die Vereinigten Staaten die Sowjets zu dämonisieren 831 00:37:19,200 --> 00:37:22,160 auf diese Art und Weise vermutete, dass Reagan es war 832 00:37:22,280 --> 00:37:24,800 den Kalten Krieg angehen als eine Art Kreuzzug. 833 00:37:24,920 --> 00:37:29,240 - Viele in den USA erkennen es Dies ist ein einfaches Säbelrasseln. 834 00:37:29,360 --> 00:37:31,800 In Moskau jedoch sie sind davon überzeugt, dass 835 00:37:31,920 --> 00:37:35,480 in der Tat die Vereinigten Staaten ist auf dem Kriegspfad. 836 00:37:35,600 --> 00:37:39,800 [David] Und es ist ein Pulverfass Paranoia, in der sich die NATO befindet 837 00:37:39,920 --> 00:37:43,000 kurz davor, ein brennendes Streichholz fallen zu lassen. 838 00:37:43,120 --> 00:37:46,120 Am 7. November Hochrangige Offiziere versammeln sich 839 00:37:46,240 --> 00:37:49,960 im NATO-Hauptquartier in Belgien, bereit für den Höhepunkt 840 00:37:50,080 --> 00:37:52,440 ihrer jährlichen Kriegsspiele, 841 00:37:52,560 --> 00:37:56,880 eine Übung bekannt als fähiger Bogenschütze. 842 00:37:57,000 --> 00:37:58,680 - Was für ein fähiger Bogenschütze soll es tun 843 00:37:58,800 --> 00:38:02,560 besteht darin, die Realität nachzuahmen Fast jeder geht davon aus, dass dies der Fall sein wird 844 00:38:02,680 --> 00:38:04,360 wie der Dritte Weltkrieg beginnt, 845 00:38:04,480 --> 00:38:06,280 mit einem Sowjet- und Warschauer Pakt Invasion 846 00:38:06,400 --> 00:38:08,200 über die Fuldaer Lücke Westeuropas, 847 00:38:08,320 --> 00:38:10,960 was wäre sofort reagiert 848 00:38:11,080 --> 00:38:15,240 durch eine NATO-Vereinigte Staaten nukleare Reaktion. 849 00:38:15,360 --> 00:38:18,520 [Greg] Entscheidend ist, dass dies nicht der Fall ist nur eine Papierübung. 850 00:38:18,640 --> 00:38:21,000 Zum ersten Mal, Das sind vollwertige Kriegsspiele 851 00:38:21,120 --> 00:38:22,760 wo sie Soldaten haben im Feld. 852 00:38:22,880 --> 00:38:25,360 Und sie machen durch die gesamte Übung 853 00:38:25,480 --> 00:38:27,480 als ob die Sowjets es getan hätten, tatsächlich gekreuzt 854 00:38:27,600 --> 00:38:30,240 in NATO-Territorium, den ganzen Weg bis dorthin 855 00:38:30,360 --> 00:38:33,960 Die NATO müsste reagieren mit einem Atomangriff. 856 00:38:34,080 --> 00:38:35,600 ♪ ♪ 857 00:38:35,720 --> 00:38:37,560 [David] An die Sowjets, die zuschauen, 858 00:38:37,680 --> 00:38:39,840 Der fähige Bogenschütze spürt bald gefährlich anders 859 00:38:39,960 --> 00:38:42,800 aus früheren Kriegsspielen. 860 00:38:42,920 --> 00:38:45,040 [Paul] Als Able Archer beginnt, 861 00:38:45,160 --> 00:38:48,360 Die NATO rollt aus ein neues Verschlüsselungssystem. 862 00:38:48,480 --> 00:38:51,160 Und genau das ist es Die Sowjets sehen 863 00:38:51,280 --> 00:38:55,520 als Warnzeichen eines drohenden Konflikts. 864 00:38:55,640 --> 00:38:58,400 - Die NATO-Streitkräfte haben genau das getan was sie getan hätten 865 00:38:58,520 --> 00:39:00,000 in einem echten Kriegsszenario. 866 00:39:00,120 --> 00:39:02,360 Sie haben tatsächlich die NATO bewegt funktionierendes Hauptquartier 867 00:39:02,480 --> 00:39:04,000 an einen neuen Standort. 868 00:39:04,120 --> 00:39:05,800 Und die NATO stützt alles auf der ganzen Welt 869 00:39:05,920 --> 00:39:08,280 hatten ihren Alarmstatus in gewisser Weise erhöht 870 00:39:08,400 --> 00:39:10,920 das hatten sie noch nie zuvor getan. 871 00:39:11,040 --> 00:39:13,560 [David] An die Sowjets, Das ist ein weiteres Warnsignal 872 00:39:13,680 --> 00:39:15,360 dass der Krieg unmittelbar bevorsteht. 873 00:39:15,480 --> 00:39:17,280 Margaret Thatcher und die anderen politischen Führer 874 00:39:17,400 --> 00:39:19,320 durchlaufen den Prozess dass sie durchmachen würden 875 00:39:19,440 --> 00:39:22,600 im Falle der NATO und die Vereinigten Staaten 876 00:39:22,720 --> 00:39:24,920 genehmigend ein nuklearer Erstschlag 877 00:39:25,040 --> 00:39:26,760 gegen die Sowjetunion. 878 00:39:26,880 --> 00:39:28,880 - Sowjetische Agenten in Europa sind dies nach Moskau zurückmelden, 879 00:39:29,000 --> 00:39:30,560 und Moskau flippt aus. 880 00:39:30,680 --> 00:39:32,880 Was sie betrifft, so sieht es genau aus 881 00:39:33,000 --> 00:39:34,560 das Szenario, dass sie würden erwarten 882 00:39:34,680 --> 00:39:37,720 von der NATO, die sie angreift, keine Übung. 883 00:39:37,840 --> 00:39:40,520 So sehen sie der Anfang vom Ende. 884 00:39:40,640 --> 00:39:45,680 - In einer nuklearen Pattsituation, wann Eine Supermacht hat große Angst, 885 00:39:45,800 --> 00:39:48,080 Jeder sollte hab große Angst. 886 00:39:48,200 --> 00:39:50,200 ♪ ♪ 887 00:39:50,320 --> 00:39:52,760 [David] Stunde für Stunde, Der sowjetische Geheimdienst liefert 888 00:39:52,880 --> 00:39:56,120 weitere erschreckende Details nach Moskau. 889 00:39:56,240 --> 00:39:59,240 - Die Sowjets können sehen, durch Satellitenbilder 890 00:39:59,360 --> 00:40:01,680 und sogar Spione am Boden, 891 00:40:01,800 --> 00:40:06,120 dieses amerikanische Bomberflugzeug laden auf. 892 00:40:06,240 --> 00:40:08,640 Was sie nicht wissen, ist dass die Flugzeuge sind 893 00:40:08,760 --> 00:40:10,960 beladen mit Trainingssprengköpfen. 894 00:40:11,080 --> 00:40:12,800 Alles deutet darauf hin dass es das gibt 895 00:40:12,920 --> 00:40:16,000 ein nuklearer Angriff im Anmarsch gegenüber der Sowjetunion. 896 00:40:16,120 --> 00:40:17,640 - Sowjetisches Oberkommando beginnt mit dem Einzug 897 00:40:17,760 --> 00:40:19,200 ihre unterirdischen Bunker. 898 00:40:19,320 --> 00:40:21,240 Sie haben ihre Kämpfer in Polen und Ostdeutschland 899 00:40:21,360 --> 00:40:24,160 Fangen Sie an, ihre Flugzeuge zu beladen mit scharfen Atomwaffen. 900 00:40:24,280 --> 00:40:25,920 In Bunkern gegenüber die Sowjetunion, 901 00:40:26,040 --> 00:40:28,960 Die Besatzungen der Interkontinentalraketen bereiten sich vor ihre eigenen Raketen abzufeuern. 902 00:40:29,080 --> 00:40:32,960 Die Sowjets könnten Atomwaffen haben in der Luft innerhalb von 30 Minuten. 903 00:40:33,080 --> 00:40:36,560 - Die Welt gerät jetzt ins Wanken am Rande der Apokalypse, 904 00:40:36,680 --> 00:40:40,480 aber die NATO weiß es nicht – noch nicht. 905 00:40:40,600 --> 00:40:42,480 [Vince] In der sowjetischen Botschaft in London, 906 00:40:42,600 --> 00:40:44,080 Ein dringendes Telegramm trifft ein der Schreibtisch 907 00:40:44,200 --> 00:40:47,320 des KGB-Stationschefs Oleg Gordievsky. 908 00:40:47,440 --> 00:40:50,120 Es ist eine verzweifelte Nachricht von Moskau zu allen Stationen. 909 00:40:50,240 --> 00:40:52,320 „Lass alles fallen, was du tust, und pass auf 910 00:40:52,440 --> 00:40:54,640 für etwaige Hinweise eines bevorstehenden Angriffs. 911 00:40:54,760 --> 00:40:59,200 Sie waren davon überzeugt, dass die Welt Der Dritte Krieg sollte beginnen. 912 00:40:59,320 --> 00:41:03,440 [David] Oleg Gordievsky, verbirgt jedoch ein Geheimnis. 913 00:41:03,560 --> 00:41:05,560 [Paul] Was für die Sowjets Ich weiß nicht, ob das so ist 914 00:41:05,680 --> 00:41:07,440 Gordievsky ist ein Doppelagent. 915 00:41:07,560 --> 00:41:09,320 Er arbeitet heimlich für die Briten, 916 00:41:09,440 --> 00:41:12,880 und er hat eine sehr hohe Position ein Gewinn für sie. 917 00:41:13,000 --> 00:41:15,480 [David] Gordievsky erkennt die Gefahr, 918 00:41:15,600 --> 00:41:17,720 also er sofort kontaktiert seine Betreuer 919 00:41:17,840 --> 00:41:21,360 im britischen Geheimdienst und gibt die Informationen weiter. 920 00:41:21,480 --> 00:41:23,960 [Paul] Gordievsky erzählt es ihnen denken die Sowjets 921 00:41:24,080 --> 00:41:28,200 Dies ist eine reale Aktivität. kein Kriegsspiel. 922 00:41:28,320 --> 00:41:30,760 Er versucht zu vermitteln dass die Sowjets sind 923 00:41:30,880 --> 00:41:33,800 bereit, sich zu rächen und könnte sogar in Panik geraten 924 00:41:33,920 --> 00:41:36,440 und einen Erstschlag starten. 925 00:41:36,560 --> 00:41:39,080 [David] Die Warnung schießt in die Höhe die Befehlskette 926 00:41:39,200 --> 00:41:41,120 in London, dann nach D.C. 927 00:41:41,240 --> 00:41:43,280 Und Neuigkeiten von Die kritische Situation ist 928 00:41:43,400 --> 00:41:46,240 direkt geliefert an den Präsidenten. 929 00:41:46,360 --> 00:41:49,880 - Reagan erkennt, oh mein Gott, Sie haben mehr Angst vor uns 930 00:41:50,000 --> 00:41:52,320 als wir von ihnen sind. 931 00:41:52,440 --> 00:41:55,000 - Am 11. November Able Archer ist eingepackt, 932 00:41:55,120 --> 00:41:57,360 und NATO-Streitkräfte sind zum Rücktritt aufgefordert. 933 00:41:57,480 --> 00:42:00,880 Moskau atmet ein großer Seufzer der Erleichterung. 934 00:42:01,000 --> 00:42:03,440 Die sowjetische Kriegsmaschinerie hat auch einen Rückzieher gemacht, 935 00:42:03,560 --> 00:42:06,800 und Dritter Weltkrieg startet nicht. 936 00:42:06,920 --> 00:42:09,080 - Die ganze Veranstaltung bebt Reagan bis ins Mark, 937 00:42:09,200 --> 00:42:11,080 und er startet eine neue diplomatische Anstrengung 938 00:42:11,200 --> 00:42:12,960 um Spannungen abzubauen. 939 00:42:13,080 --> 00:42:16,000 Dies gipfelt letztendlich am Ende des Kalten Krieges. 940 00:42:16,120 --> 00:42:18,600 - Seit Jahrzehnten Details zur Übung 941 00:42:18,720 --> 00:42:21,480 und das Erschreckende Die sowjetische Reaktion ist 942 00:42:21,600 --> 00:42:24,280 darunter begraben streng geheime Einstufung. 943 00:42:24,400 --> 00:42:26,480 Und sie wären immer noch da, aber für die Bemühungen 944 00:42:26,600 --> 00:42:28,600 eines hartnäckigen Ermittlers. 945 00:42:28,720 --> 00:42:31,160 [Greg] Forscher Nate Jones verbringt 12 Jahre mit dem Senden 946 00:42:31,280 --> 00:42:34,080 Informationsfreiheit Anfragen. 947 00:42:34,200 --> 00:42:36,960 Und im Jahr 2015 er bekommt seine Antwort. 948 00:42:37,080 --> 00:42:39,840 ♪ ♪ 949 00:42:39,960 --> 00:42:41,680 Dies wurde freigegeben Bericht enthüllt 950 00:42:41,800 --> 00:42:45,040 wie erschreckend nah Wir kamen zum Dritten Weltkrieg. 951 00:42:45,160 --> 00:42:49,560 ♪ ♪ 952 00:42:49,680 --> 00:42:53,280 - Von Waffen des Weltuntergangs zu apokalyptischen Nahgesprächen, 953 00:42:53,400 --> 00:42:55,160 Regierungen haben lange vertuscht 954 00:42:55,280 --> 00:42:58,040 Wie nah sind wir schon gekommen nach Armageddon. 955 00:42:58,160 --> 00:43:02,120 Nur individueller menschlicher Mut und pures Glück 956 00:43:02,240 --> 00:43:06,680 haben es uns erlaubt bisher der Katastrophe entkommen. 957 00:43:06,800 --> 00:43:09,440 ♪ ♪